Souffleuse

Souffleuse
soufflieren
»den Rollentext der Schauspieler flüsternd vorsprechen«: Das Verb wurde im 18. Jh. als Terminus der Bühnensprache aus gleichbed. frz. souffler entlehnt.
Das frz. Wort, das eigentlich »blasen, hauchen usw.« bedeutet (die übertragene Bedeutung ist etwa als »flüsternd zuhauchen« zu verstehen), geht auf lat. suf-flare »‹an›blasen, hineinblasen« zurück, eine Bildung aus lat. sub »unter« (vgl. ↑ sub..., ↑ Sub...) und lat. flare »wehen, blasen« (vgl. ↑ Inflation). – Abl.: Souffleur »Mitarbeiter des Theaters, der dem Schauspieler den Rollentext souffliert« (18. Jh.; aus gleichbed. frz. souffleur). Dazu als entsprechende weibliche Form Souffleuse (20. Jh.; aus gleichbed. frz. souffleuse).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Souffleuse — à neige Souffleuse à neige de type turbo fraise pour trottoirs ou petites surfaces Dans le domaine de la viabilité hivernale, une souffleuse à neige, dénommée fraise de déneigement en Europe, est un outil de déneigement utilisé pour évacuer la… …   Wikipédia en Français

  • souffleuse — ● souffleuse nom féminin Au Canada, sorte de chasse neige. ● souffleur, souffleuse nom Personne qui se tient près de quelqu un qui parle ou joue en public et lui souffle son texte en cas de défaillance. (Au théâtre, le souffleur se tient dans une …   Encyclopédie Universelle

  • Souffleuse — Ein Souffleurkasten auf einer Naturbühne. Ein Souffleur oder eine Souffleuse (von franz. souffle „Hauch, Atem“, ital. suggeritore „Einbläser“) bezeichnet im Theater eine Person, die während einer Aufführung die Rollen flüsternd mitliest, um den… …   Deutsch Wikipedia

  • Souffleuse — Souf|fleur [zu flø:ɐ̯], der; s, e, Souf|fleu|se [zu flø:zə], die; , n: Person, die bei einem Theaterstück den Schauspielern, Schauspielerinnen souffliert: als Souffleuse arbeiten. * * * ◆ Souf|fleu|se 〈[ suflø:zə] f. 19〉 weibl. Souffleur ◆ Die… …   Universal-Lexikon

  • Souffleuse — Souf|fleu|se [... flø:zə] die; , n <aus gleichbed. fr. souffleuse> Frau, die souffliert; Vorsagerin, Einsagerin (am Theater) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Souffleuse a neige — Souffleuse à neige Souffleuse à neige de type turbo fraise pour trottoirs ou petites surfaces Dans le domaine de la viabilité hivernale, une souffleuse à neige, dénommée fraise de déneigement en Europe, est un outil de déneigement utilisé pour… …   Wikipédia en Français

  • Souffleuse de déneigement — Souffleuse à neige Souffleuse à neige de type turbo fraise pour trottoirs ou petites surfaces Dans le domaine de la viabilité hivernale, une souffleuse à neige, dénommée fraise de déneigement en Europe, est un outil de déneigement utilisé pour… …   Wikipédia en Français

  • Souffleuse à neige — de type turbo fraise pour trottoirs ou petites surfaces Dans le domaine de la viabilité hivernale, une souffleuse à neige, dénommée fraise de déneigement ou fraise à neige en Europe[1] …   Wikipédia en Français

  • Souffleuse — Souf|fleu|se auch: Souff|leu|se 〈 [suflø:zə] f.; Gen.: , Pl.: n; Theat.〉 weibl. Souffleur …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Souffleuse — Souf|f|leu|se, die; , n <zu Souffleur> …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”